Gastspiel der KULA COMPAGNIE Transnational theatre
So, 16.4. 2023, 17:00
+ 18:30 Get-together (mit Imbiss, free admission, donations welcome)
Journals Of Exile stützt sich auf den 14 Jahre dauernden Auslandsaufenthalt des schreibenden Kollektivs um Bertolt Brecht, das nach dem Reichstagsbrand vor den deutschen Faschisten einmal um die Erde ausweichen musste – ein fast paradigmatisches Symbol der Fluchtbewegungen des 20. Jahrhunderts. Doch nicht jede/r kam zurück. Die Frage, wer zurückgelassen wird, zurückgelassen werden muss, ist Dreh- und Angelpunkt eines Stückes, das Elisabeth Hauptmann für Brecht übersetzte (das Noh-Stück Tanikō“, später von Brecht unter „Der Jasager“ und „der Neinsager“ veröffentlicht). Auch hier geht es um Überschreibungen: welche Namen verschwinden? Der Beginn einer Sammlung von Stimmen und Bewegungen eines nur noch global zu denkenden Chores.
Mehr zum Stück hier.
Eine Produktion der KULA Compagnie in Zusammenarbeit mit der Akademie der Künste, Berlin und dem Hålogaland Teater Tromsø, NO. Gefördert vom Hauptstadtkulturfonds Berlin. Ein Gastspiel der KULA Compagnie auf Einladung von dasvinzenz. dasvinzenz wird gefördert vom Kulturreferat der LH München und vom BA Neuhausen / Nymphenburg. Wir danken den Münchner Kammerspielen für die freundliche Unterstützung.
Zur KULA Compagnie
Im dasvinzenz präsentiert die KULA Compagnie ihre drei letzten Arbeiten, die während des Kampfes um 12 Frauen eines Theaterkollektives in Herat entstanden sind. Die KULA Compagnie arbeitet seit dem Abzug der alliierten Truppen im August 2021 mit den Frauen des Theaters in Herat zusammen. Seit dieser Zeit versucht sie diese Künstlerinnen mit allem Notwendigen zu versorgen und eine Ausreise zu erwirken.
Der chronologische Bogen spannt sich von dem Film The Fifth Wheel, den die KULA Compagnie nach der Machtübernahme der Taliban im Februar 2022 mit den Frauen im Untergrund gemacht hat über Underground Birds, eine Theaterarbeit mit sechs Frauen, die Monate später noch immer im iranischen Untergrund leben mussten und Schauspieler:innen der KULA Compagnie, die im Oktober 2022 in Italien Premiere hatte, bis hin zu Journals Of Exile, der ersten gemeinsamen partizipatorischen Aktion, die in der aktuellen Form zum ersten Mal am 25.3.23 an der Akademie der Künste, Berlin zum 90. Jahrestag des Reichstagsbrandes stattfand.
dasvinzenz zu Gast im MUCCA31, Schwere-Reiter-Str. 2, 80797 München